The classical texts
The books themselves, chapter by chapter: the original passage, a translation that shows its reasoning, and the commentary tradition — Zhu Xi, Wang Bi and the rest — that decided for centuries what these lines were taken to mean.

Nothing published here yet. Entries are added only after verification.
Articles
- Zhuangzi: Forget Each Other in the Rivers and Lakes 13 Oct 2026
- Zhuangzi’s Three in the Morning: Nobody Is Deceived 30 Sep 2026
- Mei Xia Yu Kuang: Zhuangzi’s Phrase Now Means the Opposite 28 Sep 2026
- Da Qi Wan Cheng: The Oldest Copies of Laozi Do Not Say ‘Late’ 25 Sep 2026
- Zhuangzi’s Useless Tree: The Half of the Quote He Never Wrote 24 Sep 2026
- Zhuangzi Mourning His Wife: The Idiom Says the Opposite 23 Sep 2026
- Cook Ding and the Ox: Zhuangzi’s Parable Is Not About Skill 22 Sep 2026
- Zhuangzi’s Happiness of Fish: The Pun in the Last Line 18 Sep 2026